旧约 - 耶利米书(Jeremiah)第51章

耶和华曰、我必起肃杀之风、以击巴比伦、及立加米居民、
遣外邦人往巴比伦以簸之、空虚其境、其遘难之日、敌必环而攻之、
射者当挽厥弓、射彼之挽弓者、及擐甲而立者、勿顾惜其少者、必尽灭其军旅、
彼必见戮、仆于迦勒底地、被刺仆于其衢、
以色列与犹大、虽逆以色列之圣者、罪盈四境、万军之耶和华、彼之上帝、仍未弃之、
当自巴比伦逃出、各救己生、毋因其罪而见绝、斯乃耶和华复仇之期、必报之也、
巴比伦曾为金杯、在耶和华手、用使天下沈醉、列邦饮其酒、因之而狂、
巴比伦倏尔倾覆毁灭、当为之号啕、取乳香以医其痛、庶可得愈、
我侪欲医巴比伦而不得、可去之、各归故土、其祸滔天、上达穹苍、
耶和华既彰我义、其来、在锡安宣我上帝耶和华之作为、
砺乃矢、执乃盾、耶和华感玛代诸王之心、以其定志灭巴比伦、斯乃耶和华复仇、为其殿宇复仇也、
树帜以攻巴比伦城垣、坚戍守、立斥候、设伏防御、盖耶和华为巴比伦居民所言者、既定之、亦成之矣、
居于诸水之滨、富有货财者欤、尔之末期巳届、贪婪之量已盈、
万军之耶和华指己而誓曰、我必使敌若蝗、充牣尔中、彼必向尔号呼、○
耶和华以其能力创造大地、以其智慧奠定寰宇、以其明哲展布诸天、
彼发厥声、则穹苍之水鸣动、地极之云上腾、电随雨作、风自库出、
人皆冥顽无知、金匠因其雕像而羞惭、所铸之像、乃为虚伪、内无气息、
悉属虚无、惑人之工、谴责之际、俱必灭亡、
雅各之业非若是、彼造万物、以色列为其嗣业之族、万军之耶和华、乃其名也、○
尔为我战鬬之椎及器械、我必用尔碎诸国、毁列邦、
用尔碎马与乘之者、
用尔碎车与驾之者、用尔碎男女老幼、用尔碎少者处女、
用尔碎牧者、与其群羊、用尔碎农夫、与其双牛、用尔碎方伯州牧、
耶和华曰、昔巴比伦人、暨迦勒底居民、在锡安所行之恶、我必报之、使尔目睹、○
耶和华曰、肃杀之山、毁灭全地者欤、我必敌尔、伸手击尔、使尔自岩轸转而下、成为焚毁之山、
人不取尔石为屋隅、为基址、尔必永为荒芜、耶和华言之矣、
树帜于大地、吹角于列邦、集诸族来攻之、招亚拉腊米尼亚实基拿诸国击之、立军长攻之、使骁骑咸上、有若陋蝗、
会集诸族、即玛代君王、与其方伯州牧、暨所辖之国民、以攻之、
地震动而愁惨、盖耶和华攻巴比伦之志已定、必使其地荒芜、无人居处、
巴比伦之武士不战、居于保障、厥力已衰、有如妇女、第宅被焚、门楗见折、
邮人递传、使者相遇、报告巴比伦王、其邑四周被取、
诸津被据、芦苇悉焚、战士恐惶、○
万军之耶和华、以色列之上帝曰、巴比伦女、若禾场值践谷之期、未几其穑时至焉、
锡安民曰、巴比伦王尼布甲尼撒噬我毁我、弃我如空器、吞我如鳄鱼、以我珍馐果腹、驱我而出、
彼虐遇我、暨我骨肉、愿罪归巴比伦、耶路撒冷民曰、彼流我血、愿罪归迦勒底居民、
故耶和华曰、我必为尔伸冤、为尔复仇、涸其海、竭其泉、
巴比伦必成邱墟、野犬之穴、为人骇异嗤笑、无人居处、
彼将咆哮如稚狮、怒吼若小狮、
耶和华曰、彼欲心薰灼时、我必为之设筵、使之沈醉、长眠不醒、
我必导之下就宰所、若羔羊、牡绵羊、牡山羊然、
示沙克奚被陷乎、全地所誉者、奚被取乎、巴比伦在列邦中、奚荒芜乎、
海水涨溢而淹巴比伦、波涛汹涌以覆之、
其邑荒芜、成为燥土沙漠、无人居处之地、世人不经历之、
我必惩罚彼勒于巴比伦、出所吞者于其口、列邦不复汇之、巴比伦之城垣、必倾覆焉、○
我民欤、当出其中以自救、避耶和华之烈怒、
心毋恇怯、闻风声于斯土、亦毋惊惶、盖今岁必闻风声、明年亦然、境内有强暴、民长相攻、
时日将至、我必惩罚巴比伦之雕像、使举国抱愧、见杀者咸仆于其中、
斯时也、天地及凡所有、必因巴比伦、讴歌喜乐、残贼者必自北方临之、耶和华言之矣、
巴比伦曾使以色列见杀者颠仆、如是、巴比伦见杀者、亦必颠仆于其地、
惟尔免于刃者、往哉、勿立、自远方追念耶和华、怀思耶路撒冷、
异邦人入耶和华室之圣所、我闻此辱、羞惭满面、
耶和华曰、时日将至、我必惩罚其雕像、受伤者呻吟、遍满其地、
耶和华曰、巴比伦虽及于天、高其城垣、俾成巩固、我必遣残贼者临之、
自巴比伦有哀号之声、自迦勒底地有大毁之声、
盖耶和华使巴比伦荒芜、绝其中之哗然、敌若大水、波涛漰渤、发其喧阗之声、
残贼者临于巴比伦、其武士被擒、其弓见折、盖耶和华乃施报之上帝、必报之也、
大君王名万军之耶和华曰、我必使其牧伯哲人、方伯州牧、以及武士、悉皆沈醉、长眠不醒、
万军之耶和华曰、巴比伦宽广之城垣、必尽倾覆、其高门必焚于火、诸民劳力归于虚、烈邦经营乃为火、俱必困乏、○
玛西雅孙、尼利亚子、内大臣西莱亚、于犹大王西底家四年、偕王往巴比伦时、先知耶利米有言嘱之、
又以论巴比伦必遘之灾、笔之于书、
耶利米语西莱亚曰、尔至巴比伦、务诵是言、
且曰、耶和华欤、尔言必灭斯土、使无居民、人畜俱泯、永为荒芜、
诵书既竟、则系书于石、投诸伯拉河中、
曰、巴比伦因耶和华所降之灾、必如是沈沦、不得复起、其力惫矣、耶利米之言、至是而止、
耶利米书第五十一章   第 51 章 

  耶 51:2> 扬场是农业社会的劳动项目之一,这里寓意什么? 

  51:2 麦子打谷后,糠秕和麦子混在一起,农夫便将这些混杂的麦子向空中簸扬,让风吹走轻飘飘的糠秕,留下有用的麦子。这里以糠秕比喻巴比伦,意谓它必像无用的糠秕,被风吹走;施洗约翰也提到主耶稣要用簸箕扬净祂的场,分出麦子和糠秕来(参太 3:12 )。 

  耶 51:11> 世人的联盟似乎可靠,但时移事迁…… 

  51:11 波斯王塞鲁士曾与巴比伦结盟,于公元前 612 年携手攻陷亚述首都尼尼微,其后玛代人与波斯人联盟于公元前 539 年打败巴比伦。 

  耶 51:17-19> 人的想象力实在有限,五官感觉不到的总觉得不实在…… 

  51:17-19 宁愿信靠人手所铸造的偶像也不信靠神的人,实在愚不可及。我们总觉得可见可摸到的事物比神更实在,比神更可靠。然而,一切东西都有锈蚀、腐朽和败坏的一天,神却永远长存。那么,你为什么还信靠那转瞬即逝的事物呢? 

  耶 51:33> “踹谷的禾场”是指── 

  51:33 收割后,农人把禾捆一束束地摊在一大片硬地上,在踹谷场踹打禾捆,分开谷粒和禾秆,然后以木制器具或牲畜拖着木辊辗磨谷粒,将谷壳辗松,以便去掉无用的谷壳。这里以“踹谷”形容巴比伦必因所犯之罪受神审判的情况。 

  耶 51:36> 这里的“枯竭”、“干涸”,是按字眼意思理解吗? 

  51:36 这节经文可能是指塞鲁士偷袭巴比伦时,将流经该城的河流在上游改道,令河水枯干,波斯军队沿干河道进入巴比伦一事。然而,更有可能的是指巴比伦必与生命泉源隔断,将永远灭亡、荒凉,因它不像耶路撒冷有复兴重建之日。 

  耶 51:44> 彼勒是…… 

  51:44 彼勒是巴比伦城中之神玛尔杜克的名字之一。 

  耶 51:51> 肉体的创伤容易痊愈,精神上的伤痕难以平复…… 

  51:51 百姓回想那些不堪回首的往事,都感到万分羞愧。他们的圣殿曾被巴比伦人玷污,蒙受耻辱,令他们自感无脸重返耶路撒冷。然而,神却吩咐他们重返故城,因为祂必亲自严惩巴比伦的罪恶,灭绝该国。 

  耶 51:59> 你看,耶利米不论处境如何,都要把神的话带给被掳走的同胞── 

  51:59 耶利米不能亲临巴比伦,所以差派王宫的大臣西莱雅将他的信息带往该地。西莱雅很可能是巴录的兄弟( 32:12 )。 

  耶 51:60-64> 顶不住恶势力的压力而屈服,同流合污的,都是短视的── 

  51:60-64 在耶利米这几段末后的信息中,我们再次看到贯穿全书的两大主题:神有绝对的主权和祂必施行审判。祂虽容忍巴比伦凌辱以色列百姓,但必定审判它的罪恶;祂虽从罪恶中拯救良善人,但必定严惩一切恶者。恶势力虽会暂时得胜,但千万不要受它迷惑、与它同流合污,否则难免遭受神的审判。──《灵修版圣经注释》